Όπως και να έχει...
όσο αγαπώ, υπάρχω
Update:
Καλημέρα, εχθές που προσπάθησα να το μεταφράσω δεν ήμουν ευχαριστημένη με το αποτέλεσμα. Σήμερα πάλι τα ίδια, αλλά καλύτερα μια κακή μετάφραση από ένα αίνιγμα...
Λοιπόν...
Τι ειναι τελικα η αγαπη;
Έχει να κάνει με εμπιστοσύνη,
με προσμονή, με το να θέλει κανείς να μεταδώσει ηρεμία, αλλά και να είναι σε θέση να την δεχτεί, με χαρά, με το να κρατά κανείς τον εαυτό και την καρδιά του ανοιχτή, με πίστη στον άλλον, με το να αποδέχεσαι ότι είσαι τρωτός, με δύναμη, με το να μπορείς και να θέλεις να δείχνεις τα συναισθήματά σου, με μια βαθιά και ζωτικής σημασίας ανάγκη.
Για αυτό λοιπόν αγαπώ, γιατί αλλιώς δεν θα μπορούσα να υπάρχω...
