27 Απριλίου 2007

Paolo Conte

Το κανό του μεσονυχτιού * La Canoa Di Mezzanotte
Aguaplano * στα νερά γλιστρά
[πάνω του] μια γυναίκα του χειμώνα * La Donna D’Inverno
La Negra * -η μαύρη
Max * Μαξ -
[από] το Παρίσι * Parigi.

*

[Θυμάται] ένα παλιό λάθος * Un Vecchio Errore
[και] τον Μαέστρο [που έπαιξε] * Il Maestro
Paso Doble * [το μοιραίο εκείνο] Πάσο ντόμπλε

*

"Kανένας δε με αγαπά" [είχε σκεφτεί τότε]* Nessuno Mi Ama
[λίγο πριν δοκιμάσει] ένα παγωτό λεμόνι * Un Gelato Al Limon
[που εκείνος της πρόσφερε] μετά τις έξι * Dopo Le Sei
Sotto Le Stelle Des Jazz * κάτω από τα αστέρια της Τζάζ.

*

"Φύγε με εμένα"* Via Con Me
[θα τις έλεγε αν δεν νικούσε] ο δισταγμός [του] * Hesitation
φιλιά χωρίς αναμνήσεις [δεν ήθελε πλέον] * Baci Senza Memoria

*

[Και όμως.. άπειρες] μπλέ νύχτες [είχαν ήδη περάσει από τότε που] * Blu Notte
[ένας] μικρός άγγελος * Angiolino
Dragon * [παραλίγο ενώθηκε με ένα] δράκο


ΥΓ. Πληροφορίες για την ζωή και το έργο του Paolo Conte βρίσκει κανείς, όπως πάντα, στην Wikipedia.